Archives: Events

Producție prezentată în cadrul programului creart / TEATRELLI „Spectacole independente în premieră”

„Povestea elefantului” este un spectacol-alegorie despre cum poveștile ne pot salva în momentul marilor crize existențiale. Suntem într-un univers distopic în care posibilul se întâlnește cu imposibilul. La granița fină dintre cele două se derulează experiența intensă și dureroasă a pierderii, a despărțirii, a morții și a transfomării. Toată atmosfera acestei lumi, și magice și tragic de adevărate, este reprezentată cu mult umor, ironie și forță a universului vizual-sonor. Spectacolul ia forma unui basm contemporan menit să ne amintească de capacitatea noastră de a ne emoționa ca semn al superputerii noastre de a fi OM. 

Spectacolul este a doua producție a trupei de teatru NOD – înființată în anul 2023. Primul proiect al trupei a fost „Bordel 2.0”, spectacol care s-a jucat în 5 județe din țară ca urmare a unei co-finanțări AFCN. Demersul artistic al tuturor creatorilor din trupă este realizarea unui conținut spectacular original care să susțină totodată căutările particulare ale fiecăruia dintre cei 10 artiști (regizor, scenograf, actori, dramaturg, lightdesign, videodesign, sound-design, grafic artist).

Text și regie: Andreea Iacomiță

Scenografie: Ruxandra Preda

Sound Design: Timotei Aiordachioei

Light Design: Andrei Ignat

Video Design: Raluca Vasilescu

Distribuție:

Cătălina Florea

Silviu Lupescu

Victor Ion

În data de 27 august, între orele 11:00 și 13:00, la Teatrelli, va avea loc un Atelier de sharing practices cu Margherita Scalise și Marco Meranda, eveniment desfășurat în cadrul Festivalului Internaținal de Arte Performative ECOSISTEM.

Atelierul este dedicat atât profesioniștilor din domeniul artelor spectacolului cu experiență de mișcare, cât și persoanelor interesate de metodele de lucru ale artiștilor.

Accesul este gratuit și se face pe bază de înscriere, accesând link-ul de mai jos:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8iIGVyi_azJQDrYZyYYhWq0hJBJn2LnLVOr-yDDQbAAK4cA/viewform

Locurile sunt limitate!

Spectacolul FRUTTA FRESCA, creat de Marco Meranda, este unul dintre spectacolele internaționale invitate în cadrul festivalului ECOSISTEM și se va juca la Teatrelli în data de 28 august, de la ora 20:00. Biletele sunt disponibile pe platforma eventbook.ro.

𝗠𝗮𝗿𝗴𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮 𝗦𝗰𝗮𝗹𝗶𝘀𝗲 [she / her] este regizoare și dramaturgă din Italia, care locuiește la Bruxelles și lucrează în Belgia, Italia și alte țări din Europa. După absolvirea studiilor de licență în Studii privind patrimoniul cultural la Universitea Catolică del Sacro Cuore (Milano) și în regie de teatru la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi (Milano), a început să lucreze ca asistent regizor și coregraf pentru Wim Vandekeybus/Ultima Vez în Bruxelles. În 2021-22 a participat la proiectul european Micro&Macro Dramaturgy in Dance și la studiile Școlii Internaționale de Antropologie Teatrală sub conducerea lui Eugenio Barba și Julia Varley. Este co-fondatoare a R.A.C. (Regist_ A Confronto), prima asociație profesională italiană pentru regizori de teatru.

𝗠𝗮𝗿𝗰𝗼 𝗠𝗲𝗿𝗲𝗻𝗱𝗮 [they / them] este un performance artist germano-italian, cu focus pe regie, dramaturgie, performance și teatru fizic. Proiectele de performance urmăresc să inițieze dialogul și să declanșeze gândirea critică printr-o estetică queer in-yer-face. În 2017 au obținut licența în lingvistică și literatură la Universitatea din Pavia, iar în februarie 2022 a terminat un master în studii de performance la Universitatea din Hamburg. Proiectele sale au fost finanțate de Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Fonds Darstellende Künste, Creative Europe, Goethe-Institut și Institut Français – printre altele. Marco lucrează ca interpret independent în Hamburg și este în prezent beneficiar al unei burse stART.up a Claussen-Simon-Stiftung.

Spectacolul „zeițe de categoria B” este parte din selecția oficială a celei de a 34-a ediții a Festivalului Național de Teatru – FNT 2024, cu două reprezentații în 19 și 20 octombrie, de la ora 19:00.

„zeițe de categoria B” de Alexandra Felseghi, după o idee de și în regia lui Andrei Măjeri, este un spectacol-eveniment care aduce pe aceeași scenă actrițe din trei orașe și trei teatre diferite, aplaudate în spațiile geografice în care joacă, dar mai puțin cunoscute în afara lor: Elena Ivanca (actriță a Teatrului Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca), Ioana Dragoș Gajdó (actriță a Teatrului „Regina Maria” Oradea), Silvia Luca (actriță a Teatrului „Mihai Eminescu” Botoșani).

După premiera din luna septembrie 2023, de la București, spectacolul se joacă, pe rând, în toate teatrele co-producătoare: creart/TEATRELLI (inițiatorul proiectului și producătorul principal), Teatrul Național Cluj-Napoca, Teatrul „Regina Maria” Oradea și Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani.

„zeițe de categoria B” chestionează un subiect de interes contemporan: granița dintre public și privat, dintre magia scenei și realitatea vieții personale. Spectacolul pornește de la o documentare de tip autobiografic, concentrându-se, cu precădere, asupra punctelor nevralgice din carierele celor trei actrițe, acelea care au provocat turnuri semnificative. Un demers care aduce în discuție modalitățile prin care artiștii sunt adesea schimbați asemenea unor piese. Mecanismul dur al artelor strivește personalități sensibile care au făcut performanță într-o altă epocă, îi năucește pe cei prinși între vârste și nu le dă prea multe speranțe celor la început de carieră. Dar vocația nu se perimează, ea își caută porturi noi în care să acosteze, co-creatori care să stârnească mici revoluții personale și să provoace la dialog. 

Experiența sonoră a spectacolului este semnată de Adrian Piciorea, iar costumele sunt o selecție de piese din colecțiile lui Lucian Broscățean.

Producția a fost selectată în cadrul unui open call lansat de creart/Teatrelli în 2021, în vederea montării unui spectacol-laborator. Selecția a fost realizată de către un juriu format din Octavian Saiu, Radu Nica, Cristian Ban și Roxana Lăpădat.

zeițe de categoria B
de Alexandra Felseghi, după o idee de Andrei Măjeri

Cu: Elena Ivanca, Ioana Dragoș Gajdó, Silvia Luca

Regia: Andrei Măjeri

Experiența sonoră: Adrian Piciorea

Costume: o selecție de piese din colecțiile lui Lucian Broscățean
Bijuterii: Monom by Georgiana Ciceo

Make-up Artist: Mara Rădulescu

Producător principal: creart / Teatrelli

Co-producători: Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Teatrul „Regina Maria” Oradea, Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani

Cu sprijinul: Hotel Caro

„Maria de Buenos Aires” poartă semnătura inconfundabilă a lui Răzvan Mazilu, promotor al musicalului în România, într-un decor imaginat de Dragoș Buhagiar, cel mai premiat scenograf român.

Pe muzica lui Astor Piazzolla și libretul lui Horacio Ferrer, spectacolul îi are în rolurile principale pe Gheorghe Visu, Ana Bianca Popescu și Lucian Ionescu și beneficiază de participarea lui Emy Drăgoi la acordeon.

În viziunea scenografică a lui Dragoș Buhagiar, spațiul Teatrelli este cu totul reinventat și recreat în spiritul și atmosfera poetică și decadentă a orașului Buenos Aires de la începutul secolului 20.

„Încă nu am ajuns la Buenos Aires. Plănuisem o călătorie anul trecut, dar nu a fost să fie, cum nu au fost să fie multe altele. Așa că am adus pe scenă un Buenos Aires imaginat din toate clișeele și locurile comune știute, pe care le-am dinamitat, le-am întors pe dos și le-am livrat, sper, în cel mai seducător mod cu putință. Un Buenos Aires inspirat din lecturile din García Márquez și Borges (o fotografie destul de cunoscută a poetului aproape orb, sprijinit melancolic în baston, stă la baza Spiritului, personaj interpretat de Gheorghe Visu)”, mărturisește Răzvan Mazilu.

Maria de Buenos Aires
Muzica: Astor Piazzolla Libretul: Horacio Ferrer

Regia, coregrafia și costumele: Răzvan Mazilu

Decorul: Dragoș Buhagiar

Maria: Ana Bianca Popescu
Spiritul: Gheorghe Visu
Flașnetarul, Visătorul, Bătrânul Hoț, Primul Analist, Preotul: Lucian Ionescu
Cu participarea lui Emy Drăgoi la acordeon

Corul: Bogdan Iacob, Andrei Mărcuță, George Vasile

Dirijor: Mihai Murariu
Orchestra: Mihai Murariu – pian; Ioana Văleanu – percuție; Cristina Hîrjanu – flaut; Diana Ciudin – vioara I; Bianca Drăgoi – vioara a II-a; Alessia Drăgoi – vioara a III-a; Larisa Retegan – viola; Mihail Grigore – violoncel; Iacob Artin Panighiant – contrabas.

Light design: Ștefan Vasilescu
Pregătirea muzicală: Maria Alexievici
Coregrafie tango argentinian: Daniel Măndiță
Corepetitor: Mihai Murariu
Coordonarea muzicală a orchestrei: Corina și Alexei Țurcan
Make-up Artist: Mara Rădulescu
Traducerea din limba spaniolă: Albert Denn Adaptarea versurilor pe muzică: Alex Ștefănescu Documentarea pentru traducere: Anne Marye Sima și Daniel Măndiță   Afiș realizat de Romana Țopescu și Dragoș Trăistaru Grafica programului de sală: Sabina Spatariu

Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani.

Nerecomandat persoanelor cu sensibilitate la fum de scenă.

Durata: 90 minute

Foto: Andrei Gîndac

În perioada 24 – 27 iunie, am găzduit la Teatrelli, cea de a XII-a ediție a Festivalului Internaţional de Teatru Radiofonic GRAND PRIX NOVA.

Organizat de Radio România, evenimentul este dedicat inovaţiei în creaţia de teatru radiofonic.

La ediția de anul acesta, festivalul a fost prefațat, în perioada 20-24 iunie 2024, de atelierul Orizont sonor, adresat tinerilor interesați de creația de ficțiune sonoră.

„Continuăm excelenta colaborare cu Creart (Centrul de Creație, Artă și Tradiție a Municipiului București), care găzduiește cu generozitate festivalul și în 2024 în spațiul intim al sălii sale de spectacole de la Teatrelli București (Piața Lahovari nr. 7). Apropierea între cele două instituții confirmă relevanța internațională a acestui spațiu teatral bucureștean, afirmat în ultimii ani ca gazdă a unor evenimente internaționale și loc al inovației și al experimentului teatral performativ”, se arată în comunicatul festivalului.

Selecția finală a festivalului propune în cele trei categorii de concurs – Drama, Short Forms, Binaural Drama – 27 de producții de top din întreaga lume.

Festivalul este, în primul rând, ocazia întâlnirii față în față a participanților, dar ajunge și oriunde în lume în spațiul virtual, pe platforma www.grandprixnova.ro, pe pagina oficială de Facebook și pe canalul de YouTube, Grand Prix Nova. 

Pasionații de teatru radiofonic pot asculta pe site-ul www.eteatru.ro, producțiile prezente în festival, însoțite de textele în limba engleză ale acestora (în format pdf).

Concept și regie: Eugen Jebeleanu
după romanul „Luptele și metamorfozele unei femei” și fragmente din „Cine l-a ucis pe tata?” de Édouard Louis
Scenografie: Velica Panduru
Cu: Măriuca Bosnea, Șerban Ghilvaci, Niko Becker

Sound design: Niko Becker
Video design: Iustin Surpanelu
Asistență dramaturgie: Paula Rusu
Asistență regie: Daniel Săvescu
Lighting design: Sabina Reus & Eugen Jebeleanu

Eugen Jebeleanu încheie cea de a doua etapă de lucru la Teatrelli – după producția work in progress „Băiatul văduvă” după „Tom à la ferme” de Michel Marc Bouchard –  cu un spectacol care abordează teme similare, însă din perspective diferite:  „Lupte și metamorfoze” după romanul „Luptele și metamorfozele unei femei” și fragmente din „Cine l-a ucis pe tata?” de Édouard Louis. 

„Lupte și metamorfoze” este un spectacol despre relația copil-parinte, despre ce moștenim și ce ducem mai departe. Cele două texte scrise de Édouard Louis „Cine l-a ucis pe tata?” și „Luptele și metamorfozele ale unei femei” chestionează raportul nostru cu trecutul, cu noțiunea de familie, implicit cu sentimentul de apartenență. Autorul tratează teme extrem de relevante pentru generația tânără de azi: construcția identității în societatea contemporană, diferențele de clasă socială și impactul acestei disfuncții în viața intimă, descoperirea și asumarea homosexualității, politicul care influențează traiul oamenilor de rând, înfrângerile și ratările individuale și colective dar și speranța că o nouă revoluție populară este posibilă. 

Când am citit prima dată cărțile lui Édouard Louis am fost imediat impactat de tonul franc și fără pudoare pe care autorul îl avea. Faptul că se spun lucrurilor pe nume, fără autocenzură, mi-a trezit interesul pentru a pune în scenă această scriitură crudă și necesară. Am început lucrul la acest proiect în primăvara lui 2023, pe durata cursului pe care îl predau la Masterul de Actorie din cadrul UNATC. Am construit spectacolul pentru acești tineri actori, pentru a-i pune în valoare ca artiști creatori și pentru a crea un cadru în care vocea acestei noi generații să fie auzită. Intersecția dintre problemele generației lui Édouard Louis (care e și a mea) cauzate de confruntările cu propriile rădăcini din mediul familial rural francez și frământările noii generații din România cu visele și deziluziile sale, cu luptele sale în combaterea arhaismului și a patriarhatului dar și ieșirea din invizibilitate cu privire la abuzurile din campul muncii și protestele sale împotriva corupției și sistemului de sănătate contaminant de supremația banului, e cheia conceptului regizoral. 

„Lupte și metamorfoze” este, nu în ultimul rând, un gest onest despre condiția umană, o mărturie despre feminism, diversitate, victime și călăi. Cine suntem? De unde venim? Încotro ne îndreptăm? În contextul unui viitor incert, în care războaiele vor fi lăsat consecințe devastatoare, în care frontierele par tot mai prezente, ce putem clădi pentru o artă a reconcilierii care să permită să trăim experiențe colective salvatoare? – Eugen Jebeleanu

Spectacolul este prezentat în cadrul Bucharest Pride, cel mai amplu eveniment dedicat comunității LGBTQIA+ din România, organizat de asociația ACCEPT.

O producție creart/TEATRELLI din seria spectacolelor / performance-urilor work in progress.

Durata: 90 min.

Proiect realizat în parteneriat cu Institutul Francez din România.

Partener media principal: Radio Guerilla

Parteneri media: Radio România Cultural, Ziarul Metropolis, IQads, happ.ro

Mulțumiri: Teatrul de Animație Țăndărică, Muzeul Istoriei și Culturii Queer din România

Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 18 ani.

Nerecomandat persoanelor cu sensibilitate la fum de scenă.