Archives: Events

De: Doru Vatavului | Regie: Irisz Kovacs | Scenografie: Clara Ștefana | Sound design: Adrian Piciorea | Video design: Miruna Croitoru | Lighting design: Andrei Ignat | Cu: Armand Crișan, Mălina Moraru, Cezara Petredeanu, Adelin Tudorache

După o etapă de laborator prezentată publicului în mai 2023 (Etapa I), producția work in progress creart/Teatrelli „cerul (hartă către casă)” revine în forma sa finală, cu premiera programată pe 26 și 27 noiembrie 2025.

Dacă prima versiune dramatiza picturile lui Șerban Savu din albumul „Drifting” – scene cotidiene suspendate între real și poetic – noua etapă transformă acel material vizual într-o poveste despre muncă, rost și sens.

„cerul (hartă către casă)” este o meditație scenică despre felul în care ne construim existența din repetiții și speranțe, din oboseală și visare. Spectacolul vorbește despre căutarea sensului personal, despre acel moment în care ne întrebăm, poate pentru prima dată: pentru cine și de ce muncim, cu adevărat? Poate că răspunsul nu este o destinație, ci o căutare continuă, o respirație între două obligații. Uneori, drumul cel mai lung dintre două puncte este cel spre noi înșine.

„În prima etapă a spectacolului „cerul (hartă către casă)”, eu și dramaturgul Doru Vatavului ne-am propus să explorăm ce înseamnă viaţa în România contemporană, așa cum “aici”-ul și “acum”- ul se văd în picturile lui Șerban Savu din albumul “Drifting”. A fost prima noastră colaborare, iar în timpul care a trecut de atunci, am făcut împreună 5 spectacole. Ne-am cunoscut mai bine, am crescut și ne-am șlefuit (cred) meșteșugurile. Am ajuns la curiozități similare, reușind să focalizăm zona de interes a următoarei etape de lucru pe un unghi specific: munca. Dacă în prima variantă a spectacolului scenele constau în vignette ce dramatizau opera lui Șerban Savu, legate vag de un fir roșu care se referea mai degrabă la dragoste, acum ne propunem să chestionăm munca altora și a noastră, rostul pe care ea îl are (sau n-are) și sistemul pe care îl clădește.

Ne propunem, așadar, o explorare a ideii de muncă, în moduri ce păstrează poezia, suprarealismul și blândețea picturilor lui Şerban Savu și intră în dialog cu prima variantă a spectacolului, prezentată acum doi ani.” – Irisz Kovacs (regizoare)

O producție Teatrelli

Mulțumiri: Ruxandra Bobleagă

Nerecomandat persoanelor sub 14 ani (spectacolul conține limbaj licențios).

Performance în două parți:
Partea I // 11 noiembrie, ora 19.00, Teatrelli
Partea a II-a // 15 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Metropolis, Sala Mică

Sub îndrumarea regizorilor Bobi Pricop și David Schwartz, 15 performere și performeri, majoritatea la început de carieră, reflectează (cu mijloacele teatrului implicat) asupra sistemului de educație, între reducerile bugetare operate de guvern și reacțiile diverse ale celor direct afectați – profesori, elevi și studenți, părinți.

În septembrie-octombrie 2025, echipa coagulată la atelierele RE-START a documentat măsurile de austeritate în educație și reacțiile pe care le-au generat, folosind mijloace diverse, de la interviuri audio/video la participare la proteste, de la materiale tik-tok la cine-dezbateri cu deputați și sindicaliști.
Pornind de la aceste materiale, performance-ul are structura unei cine în cadrul căreia profesori, parlamentari, lideri de sindicat, conducătoare de organizații studențești, activiste din societatea civilă, specialiști în drepturile elevilor și actrițe dezbat condiția educației în România.
Spectacolul folosește experiența acumulată de participante/i în cadrul atelierelor RE-START. Pe parcursul anului 2025, echipa a participat la patru ateliere care au explorat diverse tehnici performative, coordonate de artiști locali și internaționali (teatru-spălătorie – Republica Moldova, David Barnett – UK, Alicja Rogalska – Polonia, Bobi Pricop și David Schwartz – România).

Performance-ul este împărțit în două episoade, cu aceeași structură, dar conținut și desfășurare diferite, care se vor desfășura la Teatrelli, respectiv la Teatrul Metropolis.

Distribuție Partea I (Teatrelli): Nicholas Bohor, Mara Bugarin, Diana Cavallioti, David Drugaru, Paula Dunker, Denisa Dutcovschi, Robert Ioan, Valentina Moghină

Distribuție Partea a II-a (Teatrul Metropolis): Cătălina Antal, Anamaria Codiță, Luca Fumuru, Sorin Manea, Silvana Mihai, Alexia Maria Mocănescu, Valentina Moghină, Katia Pascariu

Coordonatori: Bobi Pricop și David Schwartz
Producător executiv: Mihai Trăsnea

Intrarea este liberă, pe bază de rezervare:
Rezervări Partea I – Teatrelli, 11 noiembrie:
https://forms.gle/LKmC8PMYPaYFyWEz8
Rezervări Partea a II-a – Teatrul Metropolis, 15 noiembrie:
https://forms.gle/sPrRWi18cUAYftEg9

Evenimentele fac parte din proiectul „TEATRU POLITIC: RE-START – Proiect de cercetare artistică”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Parteneri ai proiectului: Teatrul Metropolis, Creart / Teatrelli, Centrul de Teatru Educațional Replika, Reactor de creație și experiment Cluj, Institutul Polonez, Facultatea de Sociologie și Asistență Socială – Universitatea București, Centrul pentru Politicile Egalității de Șanse – Universitatea București.

De: Doru Vatavului | Regie: Irisz Kovacs | Scenografie: Clara Ștefana | Sound design: Adrian Piciorea | Video design: Miruna Croitoru | Lighting design: Andrei Ignat | Cu: Armand Crișan, Mălina Moraru, Cezara Petredeanu, Adelin Tudorache

După o etapă de laborator prezentată publicului în mai 2023 (Etapa I), producția work in progress creart/Teatrelli „cerul (hartă către casă)” revine în forma sa finală, cu premiera programată pe 26 și 27 noiembrie 2025.

Dacă prima versiune dramatiza picturile lui Șerban Savu din albumul „Drifting” – scene cotidiene suspendate între real și poetic – noua etapă transformă acel material vizual într-o poveste despre muncă, rost și sens.

„cerul (hartă către casă)” este o meditație scenică despre felul în care ne construim existența din repetiții și speranțe, din oboseală și visare. Spectacolul vorbește despre căutarea sensului personal, despre acel moment în care ne întrebăm, poate pentru prima dată: pentru cine și de ce muncim, cu adevărat? Poate că răspunsul nu este o destinație, ci o căutare continuă, o respirație între două obligații. Uneori, drumul cel mai lung dintre două puncte este cel spre noi înșine.

„În prima etapă a spectacolului „cerul (hartă către casă)”, eu și dramaturgul Doru Vatavului ne-am propus să explorăm ce înseamnă viaţa în România contemporană, așa cum “aici”-ul și “acum”- ul se văd în picturile lui Șerban Savu din albumul “Drifting”. A fost prima noastră colaborare, iar în timpul care a trecut de atunci, am făcut împreună 5 spectacole. Ne-am cunoscut mai bine, am crescut și ne-am șlefuit (cred) meșteșugurile. Am ajuns la curiozități similare, reușind să focalizăm zona de interes a următoarei etape de lucru pe un unghi specific: munca. Dacă în prima variantă a spectacolului scenele constau în vignette ce dramatizau opera lui Șerban Savu, legate vag de un fir roșu care se referea mai degrabă la dragoste, acum ne propunem să chestionăm munca altora și a noastră, rostul pe care ea îl are (sau n-are) și sistemul pe care îl clădește.

Ne propunem, așadar, o explorare a ideii de muncă, în moduri ce păstrează poezia, suprarealismul și blândețea picturilor lui Şerban Savu și intră în dialog cu prima variantă a spectacolului, prezentată acum doi ani.” – Irisz Kovacs (regizoare)

O producție Teatrelli

Mulțumiri: Ruxandra Bobleagă

Nerecomandat persoanelor sub 14 ani (spectacolul conține limbaj licențios).

„Nunta lui Decebal” este un spectacol despre familie și prietenie, despre tranziție și visul American, despre dragoste,  despre hazard, trenuri și eclipsa din 99, despre vise și visuri, despre regele Decebal și Bruce Springsteen, despre „Veronica” și spiritualitate, despre distanță și dezrădăcinare și despre golul care s-a lăsat în urma marilor migrări care au avut loc în România la finalul anilor 90.

Acțiunea se întâmplă într-un mic orășel de provincie, pierdut între repere estice și vestice, un orășel care plutește într-o derivă perpetuă. Povestea urmărește mai multe destine care au navigat această perioadă incertă din istoria recentă a României și pune în dialog parinții și copiii acelei generații. Este despre „istoria mare” care-i formată din „mici istorii”.

„Nunta lui Decebal” nu-și propune să-i condamne pe cei care au ales să plece, dar nici nu-i judecă pe cei care au ales să rămână. Spectacolul caută să redea poezia și fragilitatea tranziției. Între biografia intimă a Familiei Popa și istoria colectivă, între comedie și dramă, „Nunta lui Decebal” este, în esență, despre oamenii acelei generații și despre felul în care istoria lor a modelat prezentul.

REGIE: Matei Lucaci-Grünberg

DRAMATURGIE: Eduard Buhac și Matei Lucaci-Grünberg

DISTRIBUȚIE: Alexandru Papadopol, Dan Pughineanu, Eduard Buhac, Elvira Deatcu, Pamela Iobaji

SCENOGRAFIE: Iuliana Vîlsan

VIDEO: Dilmana Yordanova

SUNET: Andrei Sever

O producție TEATRELLI

de Esther F. Carrodeguas | regie: Mara Oprea  |  dramaturgie: Alex Gorghe | scenografie: Gabi Albu | sound design: Adrian Piciorea | lighting design: Nichita Teodorescu

cu: Titus Alin Apostu, Ama Beschieru, Andrei Calu, Ruxandra Maniu, Miruna Gabriela Olteanu, Vlad Pânzaru, Nicoleta Profir, Loredana Stoian, Mihai Trăsnea, Miruna Vatamanu

„Supernormali” este un Freak Show, un amestec de comedie neagră și realism crud, care își propune să vorbească despre o temă tabu: sexualitatea persoanelor cu dizabilități. Într-un context în care încă lipsesc legi de bază privind accesibilitatea și sprijinul social, spectacolul nostru e un exercițiu de science fiction social: o societate care nu reușește să ofere nici cele mai simple condiții de autonomie, dar care încearcă să discute despre dreptul fundamental la intimitate și plăcere.

Personajele de pe scenă (de la asistente sexuale, activiști, persoane cu diversitate funcțională, până la brutari cântăreți și polițiști cu felurite fetișuri) explorează contradicțiile unei societăți în care persoanele cu deficiențe sunt infantilizate, ascunse sau chiar abuzate de către propria familie. Prin situații la limita grotescului, „Supernormali” transformă publicul în martor incomod al unei realități ascunse în care întrebăm: cine decide ce este considerat „normal”? 

Spectacolul nostru e o oglindă spartă în care ne vedem cu toții fragmentele: frica, ipocrizia, dar și nevoia urgentă de recunoaștere a unui adevăr simplu: Oamenii cu deficiențe sunt oameni cu dorințe, plăceri și drepturi sexuale! Fiindcă sexualitatea nu e un privilegiu, ci un drept fundamental, indiferent de corpul în care trăiești!

Reprezentațiile programate în 29 și 30 octombrie și 1 și 2 noiembrie la Teatrelli, vor fi accesibilizate în limba semnelor române și vor fi urmate de sesiuni de Q&A cu dramaturgi, jurnaliști culturali și specialiști în domeniul dizabilității și incluziunii sociale.

29 octombrie: Q&A cu Esther F. Carrodeguas și cu echipa spectacolului. Moderator: Liviu Romanescu, director artistic Teatrelli

30 octombrie: Q&A cu dramaturgul Alex Gorghe, regizoarea Mara Oprea și cu echipa spectacolului. Moderator: Ionuț Sociu, dramaturg și jurnalist cultural

1 noiembrie: Q&A cu Daniela Tontsch, președinta CNDR – Consiliul Național al Dizabilității din România și cu Daniela Dumitrescu, psiholog clinician și psihoterapeut cu formări în terapia cognitiv-comportamentală – Institutul de Formare și Educare Relațională

2 noiembrie: Q&A cu echipa spectacolului și cu Andreea Szabo – activistă în domeniul dizabilității, antreprenor și licențiată în psihologie, președinte al Asociației CMT (Charcot Marie Tooth) România

O producție Teatrelli

În parteneriat cu: Instituto Cervantes din București și Consiliul Național al Dizabilității din România 

Mulțumiri: Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Spectacolul conține efecte stroboscopice. Nu este recomandat persoanelor cu fotosensibilitate.

de Esther F. Carrodeguas | regie: Mara Oprea  |  dramaturgie: Alex Gorghe | scenografie: Gabi Albu | sound design: Adrian Piciorea | lighting design: Nichita Teodorescu

cu: Titus Alin Apostu, Ama Beschieru, Andrei Calu, Ruxandra Maniu, Miruna Gabriela Olteanu, Vlad Pânzaru, Nicoleta Profir, Loredana Stoian, Mihai Trăsnea, Miruna Vatamanu

„Supernormali” este un Freak Show, un amestec de comedie neagră și realism crud, care își propune să vorbească despre o temă tabu: sexualitatea persoanelor cu dizabilități. Într-un context în care încă lipsesc legi de bază privind accesibilitatea și sprijinul social, spectacolul nostru e un exercițiu de science fiction social: o societate care nu reușește să ofere nici cele mai simple condiții de autonomie, dar care încearcă să discute despre dreptul fundamental la intimitate și plăcere.

Personajele de pe scenă (de la asistente sexuale, activiști, persoane cu diversitate funcțională, până la brutari cântăreți și polițiști cu felurite fetișuri) explorează contradicțiile unei societăți în care persoanele cu deficiențe sunt infantilizate, ascunse sau chiar abuzate de către propria familie. Prin situații la limita grotescului, „Supernormali” transformă publicul în martor incomod al unei realități ascunse în care întrebăm: cine decide ce este considerat „normal”? 

Spectacolul nostru e o oglindă spartă în care ne vedem cu toții fragmentele: frica, ipocrizia, dar și nevoia urgentă de recunoaștere a unui adevăr simplu: Oamenii cu deficiențe sunt oameni cu dorințe, plăceri și drepturi sexuale! Fiindcă sexualitatea nu e un privilegiu, ci un drept fundamental, indiferent de corpul în care trăiești!

Reprezentațiile programate în 29 și 30 octombrie și 1 și 2 noiembrie la Teatrelli, vor fi accesibilizate în limba semnelor române și vor fi urmate de sesiuni de Q&A cu dramaturgi, jurnaliști culturali și specialiști în domeniul dizabilității și incluziunii sociale.

29 octombrie: Q&A cu Esther F. Carrodeguas și cu echipa spectacolului. Moderator: Liviu Romanescu, director artistic Teatrelli

30 octombrie: Q&A cu dramaturgul Alex Gorghe, regizoarea Mara Oprea și cu echipa spectacolului. Moderator: Ionuț Sociu, dramaturg și jurnalist cultural

1 noiembrie: Q&A cu Daniela Tontsch, președinta CNDR – Consiliul Național al Dizabilității din România și cu Daniela Dumitrescu, psiholog clinician și psihoterapeut cu formări în terapia cognitiv-comportamentală – Institutul de Formare și Educare Relațională

2 noiembrie: Q&A cu echipa spectacolului și cu Andreea Szabo – activistă în domeniul dizabilității, antreprenor și licențiată în psihologie, președinte al Asociației CMT (Charcot Marie Tooth) România

O producție Teatrelli

În parteneriat cu: Instituto Cervantes din București și Consiliul Național al Dizabilității din România 

Mulțumiri: Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Spectacolul conține efecte stroboscopice. Nu este recomandat persoanelor cu fotosensibilitate.

de Esther F. Carrodeguas | regie: Mara Oprea  |  dramaturgie: Alex Gorghe | scenografie: Gabi Albu | sound design: Adrian Piciorea | lighting design: Nichita Teodorescu

cu: Titus Alin Apostu, Ama Beschieru, Andrei Calu, Ruxandra Maniu, Miruna Gabriela Olteanu, Vlad Pânzaru, Nicoleta Profir, Loredana Stoian, Mihai Trăsnea, Miruna Vatamanu

„Supernormali” este un Freak Show, un amestec de comedie neagră și realism crud, care își propune să vorbească despre o temă tabu: sexualitatea persoanelor cu dizabilități. Într-un context în care încă lipsesc legi de bază privind accesibilitatea și sprijinul social, spectacolul nostru e un exercițiu de science fiction social: o societate care nu reușește să ofere nici cele mai simple condiții de autonomie, dar care încearcă să discute despre dreptul fundamental la intimitate și plăcere.

Personajele de pe scenă (de la asistente sexuale, activiști, persoane cu diversitate funcțională, până la brutari cântăreți și polițiști cu felurite fetișuri) explorează contradicțiile unei societăți în care persoanele cu deficiențe sunt infantilizate, ascunse sau chiar abuzate de către propria familie. Prin situații la limita grotescului, „Supernormali” transformă publicul în martor incomod al unei realități ascunse în care întrebăm: cine decide ce este considerat „normal”? 

Spectacolul nostru e o oglindă spartă în care ne vedem cu toții fragmentele: frica, ipocrizia, dar și nevoia urgentă de recunoaștere a unui adevăr simplu: Oamenii cu deficiențe sunt oameni cu dorințe, plăceri și drepturi sexuale! Fiindcă sexualitatea nu e un privilegiu, ci un drept fundamental, indiferent de corpul în care trăiești!

Reprezentațiile programate în 29 și 30 octombrie și 1 și 2 noiembrie la Teatrelli, vor fi accesibilizate în limba semnelor române și vor fi urmate de sesiuni de Q&A cu dramaturgi, jurnaliști culturali și specialiști în domeniul dizabilității și incluziunii sociale.

29 octombrie: Q&A cu Esther F. Carrodeguas și cu echipa spectacolului. Moderator: Liviu Romanescu, director artistic Teatrelli

30 octombrie: Q&A cu dramaturgul Alex Gorghe, regizoarea Mara Oprea și cu echipa spectacolului. Moderator: Ionuț Sociu, dramaturg și jurnalist cultural

1 noiembrie: Q&A cu Daniela Tontsch, președinta CNDR – Consiliul Național al Dizabilității din România și cu Daniela Dumitrescu, psiholog clinician și psihoterapeut cu formări în terapia cognitiv-comportamentală – Institutul de Formare și Educare Relațională

2 noiembrie: Q&A cu echipa spectacolului și cu Andreea Szabo – activistă în domeniul dizabilității, antreprenor și licențiată în psihologie, președinte al Asociației CMT (Charcot Marie Tooth) România

O producție Teatrelli

În parteneriat cu: Instituto Cervantes din București și Consiliul Național al Dizabilității din România 

Mulțumiri: Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Spectacolul conține efecte stroboscopice. Nu este recomandat persoanelor cu fotosensibilitate.

de Esther F. Carrodeguas | regie: Mara Oprea  |  dramaturgie: Alex Gorghe | scenografie: Gabi Albu | sound design: Adrian Piciorea | lighting design: Nichita Teodorescu

cu: Titus Alin Apostu, Ama Beschieru, Andrei Calu, Ruxandra Maniu, Miruna Gabriela Olteanu, Vlad Pânzaru, Nicoleta Profir, Loredana Stoian, Mihai Trăsnea, Miruna Vatamanu

„Supernormali” este un Freak Show, un amestec de comedie neagră și realism crud, care își propune să vorbească despre o temă tabu: sexualitatea persoanelor cu dizabilități. Într-un context în care încă lipsesc legi de bază privind accesibilitatea și sprijinul social, spectacolul nostru e un exercițiu de science fiction social: o societate care nu reușește să ofere nici cele mai simple condiții de autonomie, dar care încearcă să discute despre dreptul fundamental la intimitate și plăcere.

Personajele de pe scenă (de la asistente sexuale, activiști, persoane cu diversitate funcțională, până la brutari cântăreți și polițiști cu felurite fetișuri) explorează contradicțiile unei societăți în care persoanele cu deficiențe sunt infantilizate, ascunse sau chiar abuzate de către propria familie. Prin situații la limita grotescului, „Supernormali” transformă publicul în martor incomod al unei realități ascunse în care întrebăm: cine decide ce este considerat „normal”? 

Spectacolul nostru e o oglindă spartă în care ne vedem cu toții fragmentele: frica, ipocrizia, dar și nevoia urgentă de recunoaștere a unui adevăr simplu: Oamenii cu deficiențe sunt oameni cu dorințe, plăceri și drepturi sexuale! Fiindcă sexualitatea nu e un privilegiu, ci un drept fundamental, indiferent de corpul în care trăiești!

Reprezentațiile programate în 29 și 30 octombrie și 1 și 2 noiembrie la Teatrelli, vor fi accesibilizate în limba semnelor române și vor fi urmate de sesiuni de Q&A cu dramaturgi, jurnaliști culturali și specialiști în domeniul dizabilității și incluziunii sociale.

29 octombrie: Q&A cu Esther F. Carrodeguas și cu echipa spectacolului. Moderator: Liviu Romanescu, director artistic Teatrelli

30 octombrie: Q&A cu dramaturgul Alex Gorghe, regizoarea Mara Oprea și cu echipa spectacolului. Moderator: Ionuț Sociu, dramaturg și jurnalist cultural

1 noiembrie: Q&A cu Daniela Tontsch, președinta CNDR – Consiliul Național al Dizabilității din România și cu Daniela Dumitrescu, psiholog clinician și psihoterapeut cu formări în terapia cognitiv-comportamentală – Institutul de Formare și Educare Relațională

2 noiembrie: Q&A cu echipa spectacolului și cu Andreea Szabo – activistă în domeniul dizabilității, antreprenor și licențiată în psihologie, președinte al Asociației CMT (Charcot Marie Tooth) România

O producție Teatrelli

În parteneriat cu: Instituto Cervantes din București și Consiliul Național al Dizabilității din România 

Mulțumiri: Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Durata: 2h și 15 min

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Spectacolul conține efecte stroboscopice. Nu este recomandat persoanelor cu fotosensibilitate.

—

La spectacolele Teatrelli sunt disponibile bilete cu preț redus pentru elevi, studenți, pensionari și persoanele care dețin certificat de handicap ușor sau mediu, în limita a 10% din capacitatea sălii, pentru fiecare categorie de preț.
Biletele pot fi achiziționate online, prin platforma Eventbook.ro, sau direct de la Casa de bilete Teatrelli.

Persoanele cu certificat de handicap accentuat sau grav beneficiază de bilete gratuite (conform Regulamentului de acces), disponibile pe baza unei rezervări la Casa de bilete Teatrelli (tel: 0735 560 692).